Лучшие программы для перевода текста на разные языки

Поскольку тексты на иностранных языках встречаются довольно часто, даже в повседневной жизни, приходится искать специальные программы, способные их переводить. Сейчас таких программ много. При выборе всегда следует обращать внимание не только на то, платная утилита или нет, но и на ее функционал, наличие разных диалектов (если они нужны самому пользователю) и другие параметры.

Лучшие программы для перевода текстов на разные языки

здесь и начинаются трудности, ведь необходимо не только найти утилиту, но и выбрать именно ту, которая будет удобна и понятна в использовании. Ведь при частой работе с ней крайне важно, чтобы программа не загружала систему и одновременно выполняла свои функции.

Итак, познакомимся с полезными программами для перевода текста.

PROMT

Лучшие программы для перевода текстов на разные языки

Translate.ru (ПРОМТ) — специальный переводчик, умеющий работать всего с 7 языками (английский, итальянский, немецкий, испанский, португальский, французский, русский). Хотя при этом есть возможность выбрать тему (компьютеры, общение, автомобили, путешествия, спорт и т.д.). Так вы сможете получить более точный перевод. Но к недостаткам этой утилиты можно отнести максимальный объем данных всего 500 слов.

Google Translate

Лучшие программы для перевода текстов на разные языки

Google Translate — это широко используемый переводчик с 51 языком в арсенале. Онлайн-переводчик можно использовать для перевода отдельных слов. Важное отличие — возможность «показывать транслитерацию», что будет уместно во время обучения или в других ситуациях.

Free Translation

Лучшие программы для перевода текстов на разные языки

Free Translation — это приложение с 32 языками, даже с разными вариантами. Есть дополнительная платная услуга, но вы можете получить профессиональный перевод.

Free Language Translator

Лучшие программы для перевода текстов на разные языки

Free Language Translator — это утилита, с помощью которой вы можете переводить тексты или отдельные слова. 50 языков позволяют выбрать нужный, кроме того, утилита сама определяет, на каком языке написан текст. С его помощью вы можете создать собственный словарь, в котором будет храниться сделанный перевод. Текст можно ввести вручную или с помощью копипаста. Программа поддерживает самые популярные форматы: PDF, DOC, RTF, HTML и TXT.

Читайте также:  VSync: что это такое, когда её следует включать или выключать

ABBYY Lingvo

Лучшие программы для перевода текстов на разные языки

ABBYY Lingvo — широко используемая программа, созданная с помощью FineReader. Полезный электронный словарь, которым можно пользоваться как с ПК, так и со смартфона. Утилита составлена ​​на основе самых популярных словарей известных издательств, в том числе Collins и Oxford. Словарь содержит более миллиона различных терминов.

Worldlingo

Лучшие программы для перевода текстов на разные языки

Worldlingo — это переводчик на 32 языка, с помощью которого вы можете переводить даже узкоспециализированные тексты. Кроме того, вы можете вводить специальные символы, доступные на разных языках. Также программу можно использовать для перевода писем.

Babel Fish

Лучшие программы для перевода текстов на разные языки

Babel Fish — это сервис перевода, который можно сравнить с Google Translate, но в то же время он не дотягивает до возможностей Translate.ru. Максимальный размер текста для перевода за один раз составляет 800 слов.

Babylon

Лучшие программы для перевода текстов на разные языки

Babylon — это программа-переводчик, которую можно назвать универсальной, так как она переводит не только отдельные слова, но и целые предложения и работает с несколькими языками. Кроме того, есть возможность произносить отдельные слова. Вавилон имеет удобный интерфейс. Есть отдельная кнопка для автоматического перевода текста.

QTranslate

Лучшие программы для перевода текстов на разные языки

QTranslate — это простая и практичная утилита, которая представляет собой онлайн-переводчик. Работает на базе популярных онлайн-сервисов. Он может работать примерно с 20 языками.

Dicter

Лучшие программы для перевода текстов на разные языки

Dicter — это бесплатная программа для операционной системы Windows Vista. Чтобы получить перевод любого фрагмента, вы всегда можете воспользоваться комбинацией клавиш CTRL + ALT. После установки эта программа автоматически запустится вместе с операционной системой. А чтобы отключить эту опцию, вам нужно перейти на панель задач, затем выбрать нужный режим, затем снять соответствующий флажок. Пользователь также может настроить размер окна в соответствии со своими потребностями.

Easy Translator

Лучшие программы для перевода текстов на разные языки

Easy Translator: вы можете переводить тексты на 91 язык. Вы можете как перевести текст, так и озвучить его. Современные пользователи могут оценить простоту и понятность этой утилиты. Среди недостатков программы — отсутствие автоматического определения языка, его придется настраивать самостоятельно.

Читайте также:  Каршеринг: как зарегистрироваться и пользоваться приложениями для каршеринга, какие нюансы учитывать, заказывая услугу

Программы, специализирующиеся на переводе текстов, могут быть самыми разнообразными. Среди них есть те, которые поддерживают только основные и самые популярные языки, а у других их может быть даже больше 50.

Конечно, нельзя сказать, что есть программа, которая будет идеальной. Ведь практически у каждого есть свои плюсы и минусы. Так что пользователь, прежде чем приступить к работе с любым из них, должен протестировать хотя бы некоторые параметры. Если, конечно, это будет актуально для пользователя, так как не все используют иностранные языки и переводчики для них.

Это может быть необходимо как для работы, так и для учебы. А если вам нужно время от времени переводить всего несколько слов, вы можете использовать любой онлайн-переводчик. Но следует помнить, что не каждый может правильно перевести.

Чтобы получить профессиональный перевод, крайне важно иметь качественную программу, которая отлично работает без проблем и сложностей, ведь в профессии переводчика важна скорость работы. Чтобы получить хороший вариант перевода, следует выбрать программу, которая не загружает ПК во время работы и имеет все необходимые языки. Кроме того, большим преимуществом многих переводчиков является наличие одного перевода для каждой категории, так как это гарантирует, что текст на другом языке будет максимально точным и правильным.

Какой твой любимый переводчик? Как часто вы им пользуетесь и какие плюсы и минусы для вас наиболее важны?

Ссылка на основную публикацию